باغ موزه هنر ایرانی؛ هزینه بلیط، ساعت کاری و نزدیکترین مترو